ENAM SURESİ 128 AYETİN MEALİ

SORU: hocam bana enam suresi 128. ayetin net cevirisi lazım bir makalede ayet içerisinde şöyle bir ceviriye rastladım "Ey cin topluluğu, siz insanlardan kendinizi çoğaltmak istediniz." ..araştırmada yaptım 20 ceviri arasından sadece bi tanesi bu anlama cıkıyo fakat diger cevirilerde bu konudan cok farklı..makaleyi anlayabilmem için sizinde cevirinize ihtiyacım var ..selametle..http://dunyagerceklerim.blogspot.com/2012/09/insanlik-tarihi-mu-atlantis-ve-yecuc.html?spref=fb

Soran: emre sayar - 16.12.2013

CEVAP: Ayetteki 'kad isteksertum minel ins' ifadesi biraz kapalı gibi. 'kad isteksertum' çoğaltmıştınız; 'minel ins' ise insan türü demek. İbareyi bitiştirdiğimizde 'insanları çoğaltmıştınız' anlamına geliyor. Yani etki alanınıza birçok insanı almıştınız, birçok insanı iyiden iyiye saptırmıştınız, anlamlarına gelir. Allahu A`lem

Hoca: Yasin KARATAŞ    Hocanın Facebook Sayfası   Hocanın Twitter Sayfası